Kategoria: Pocztówki

Rozdział o Karczmie Sądowej

Doszedł kolejny rozdział o historii przecznickich budynków opartej na podstawie moich pocztówek. Krócej pisany, bo kartek z Gerichtskretscham nie było wiele, a i inne źródła też się za bardzo o Karczmie nie rozpisują. Zapraszam do lektury.

Zum Neuen Jahre

Doszły właśnie do mnie nieco spóźnione życzenia noworoczne. “Nieco” w tym przypadku nie znaczy dwa tygodnie. Kartka wysłana 1 stycznia 1905 roku, czyli 116 lat temu.

A wysłał ją, w imieniu swoim i żony, Ernst Dressler – mieszkaniec Przecznicy. Jeden w kilku Dresslerów we wsi – byli wśród nich rolnicy, robotnicy, właściciele pensjonatu i masarni oraz wójt. Ten ostatni miał na imię Ernst, pełnił funkcję burmistrza w latach 1916-1933. Może to właśnie on wpadł na pomysł zamówienia noworocznej kartki z miejscem na ręczne dopisanie ostatniej cyfry roku, czyniąc kartkę uniwersalną (w duchu “zero waste” byśmy dziś powiedzieli).

W wieńcu jelenia widać domek leśny. Może to myśliwska chata, skoro występuje w kontekście z jeleniem? Ciekawe, czy przedstawia rzeczywisty budynek gdzieś w przecznickim lesie…?

Formalnie nie jest to pocztówka, lecz forma druku okolicznościowego. Na rewersie czysta strona. Całość wydrukowana w wysokiej jakości na papierze kredowym. 

Małe cacko a cieszy i wzbogaca moją kolekcję querbachianów.

Touristenheim

Do sekcji “Pocztówki” dopisałem odcinek pokazujący historię Domu Wypoczynkowego znanego w swej bogatej historii m.in. jako Touristenheim, Erholungsheim, DPS napisanej na podstawie pocztówek z mojej kolekcji. 

Zapraszam do zakładki “Touristenheim”

Pocztówka z Jelenich Skał

W latach 30 wydano nakładem trzech drukarni kilka kartek z widokiem Jelenich Skał (Hirschstein/Hirschsteinen). Wydawało mi się, że wszystkie je już mam – można je obejrzeć na starej wersji strony http://przecznica.pl/old/. Ale trafiłem ostatnio na nową kartkę i udało mi się ją tanio kupić:

Kartka bez obiegu, czyściutka Nie ma nawet nazwy wydawnictwa, choć na wszystkich innych kartkach z widokiem Jelenich Skał ich autor się ujawniał. Z techniki wykonania kartki obstawiam zakład Oswalda Kühne. Ale dlaczego tym razem się nie podpisał? 

Sam widok też niewiele mówiący i nie wiem, czy możliwy do dokładnego zlokalizowania. 

Ale zawsze to jeszcze jedna kartka, o której istnieniu nawet nie miałem pojęcia. Kartka ta dostała numer 306 w moim zbiorach.

Intrygująca kartka z Przecznicy

Drogą kupna nabyłem ostatnio taką kartkę: 

(czerwone kreski i adres strony nałożone przeze mnie)

Z samego obrazka nigdy bym nie wywiódł jakiegokolwiek połączenia tej kartki z Przecznicą. Ale tytuł kartki nie pozostawia wątpliwości: “Berghäusler im Hegewald. Querbach im Isergebirge, Post Greiffenberg i. Schles.” 

Kartkę wykonano w technice drzeworytu (niem. Holzschnitt) – jak żadną inną kartkę z Przecznicy czy Gór Izerskich.

Wydana na dość cienkim papierze – połowa grubości typowej kartki. Choć papier wydaje się być stary, można by na siłę dopatrywać się współcześniejszej podróbki.

Brak obiegu. Nie ma nazwy wydawcy. Nie była zapisana. Format strony adresowej niespotykany na innych znanych mi kartach, a graficznie najbliższe jej wydawnictwa pochodzą z lat 1910-1917. 

Nie jest mi również znany w naszej okolicy toponim Hegewald. Najbliżej nazwa ta występuje po stronie czeskiej i do 1945r. oznaczała miejscowość Hajniste koło Novego Mesta. Niby blisko, ale nie na tyle by czy do Querbach, czy pod pocztę w Greiffenberg podpadała. 

Obrazek przedstawia dość nowocześnie wyglądający domek leśny. Oprócz zapachu lasu, modernizmem tu również pachnie, co wskazywałoby na lata po pierwszej wojnie. Może ktoś w latach 30. postawił sobie taki domek na własnym kawałku lasu w okolicach Querbach i nazwał go Hegewald?

Samo Hegewald można tłumaczyć jako rezerwat leśny – bardziej dosłownie: obszar lasu podlegający ochronie. Może więc Hegewald to nie toponim, a zwykły niemiecki rzeczownik pisany  jak to po niemiecku – wielką literą i oznaczający kawałek lasu objęty ochroną?  

Inny trop: miłośnikom Przecznicy znana jest z pewnością postać Arno Henschela – malarza niemieckiego związanego z Przecznicą. Mamy w Przecznicy jego autoportet. I tenże autoportret – oraz parę innych jego prac – jest wykonany właśnie w technice drzeworytu. Choć dużo subtelniejszym dłutem jednak… Miałaby ta kartka coś wspólnego z Henschelem?

Tak czy inaczej – niewiele wiem o tej kartce: skąd ona i co przedstawia? Gdyby nie podpis, wątpiłbym w jakikolwiek jej związek z Przecznicą i Górami Izerskimi. 

Ktokolwiek wie, ktokolwiek słyszał… Może inni znawcy pocztówek przecznickich; może osoby, które dokładniej poznały twórczość Henschela; może Ci z Was, którzy mieli lub nadal mają bliższe kontakty z Querbacherami… – może znacie odpowiedź? Podrzućcie choć luźne skojarzenia, którymi będę mógł podążyć. 

 

Lindenbaude

Wracam do pocztówek i historii Przecznicy na pocztówkach opowiadanej. Tym wpisem rozpoczynam cykl, w którym przedstawię pocztówki poświęcone pojedynczym obiektom we wsi. Pierwsze wpisy będą dotyczyły obiektów najbardziej popularnych, najliczniej reprezentowanych na pocztówkach, ikonicznych wręcz dla historii Przecznicy: Lindenbaude, Touristenheim, Gerichtskretscham. Ale nie tylko.

Pierwszy odcinek opowie o obiekcie najwyżej z nich położonym, którego najstarsza znana nam nazwa to Logierhaus zur Goldenen Aussicht, a dziś zwanym Banachówką. Zapraszam do tego linku lub poprzez menu główne.

Nowy Gruss

Nie sądziłem, że takie niespodzianki jeszcze mnei czekają. To że nie mam wszystkich możliwych kartek z Przecznicy, wiadomo mi od dawna, ale przynajmniej wiem, czego nei mam. A gdy kartka, jak ta obok, się pojawia, to myślę sobie – o istnieniu ilu jeszcze innych kartek nie mam pojęcia? 

Mam nadzieję, że wielu ale i że będzie mi dane je wszystkie zobaczyć a może i włączyć do kolekcji.

“Przyjechałem tu szczęśliwie , 

Spójrz co jest w samochodzie”

mówi ta kartka.

Więcej o tej kartce w sekcji Grussy

Radoszków

Kolejna seria kartek z szerszymi widokami wsi. Tym razem Radoszków, czyli górna część Przecznicy.

Cały wpis tutaj.