W rozdziale tym prezentuję kartki, na których widać prawie całą wieś – od Mlądza czy Rębiszowa, przez dolną część wsi poniżej drogi na Orłowice aż po Radoszków. W panoramach wsi dobrze widoczny jest jej układ oraz kilka charakterystycznych budynków – z Gerichtskretscham na dole wsi jako najbardziej rozpoznawalnym. 

Najstarszy widok w mojej kolekcji pochodzi z roku 1920. Największy budynek w lewym dolnym rogu to Gerichtskretscham, wyżej widać też Touristenheim i Lindenbaude. Wyróżnia się też samotnie stojący budynek na lewo od Lindenbaude – to Goldene Aussichts (Złoty Widok), dziś nieistniejący.

 

Prezentowana powyżej kartka ma dodatkowy stempel pochodzący z Kaiser-Wilhelm Baude – jego właścicielkami w tym czasie były panie Hayn i Vogel. Mimo że kartka obiegu nie ma, to dzięki temu stemplowi wiemy, że została wysłana nie wcześniej niż w 1920-1922r., kiedy to zmienił się właściciel obiektu.

Inna kartka z tym obrazkiem ma z kolei podobny dodatkowy stempel ale z nazwiskiem poprzedniego właściciela Heinricha Scholza (od ok. 1915 do 1920-1922). Można więc przyjąć, że kartka przedstawia wieś z ok. 1920.

Kartek z dokładnie tym widokiem mam kilka:

 020. QUERBACH im Isergebirge, Post Rabishau i. Schl. Gesamtansicht

wyd. Photograph Niepel, Friedeberg a. Qu. 1076

Bez obiegu, ale zaadresowana, zapisana, z przyklejonymi dwoma znaczkami, na których brak stempla. A nadawcą była Helene Vogel – jedna z właścicielek Kaiser-Wilhelm Baude.

 021. QUERBACH im Isergebirge, Post Rabishau i. Schl. Gesamtansicht

wyd. Photograph Niepel, Friedeberg a. Qu. 1076

Obieg: 19 grudnia 1920r Giehren

022. QUERBACH im Isergebirge, Post Rabishau i. Schl. Gesamtansicht

wyd. 1076 Photograph Niepel, Friedeberg a. Qu.

bez obiegu, dodatkowy stempel “Heinrich Scholz KaiserWilhelmBaude Ober-Querbach” 

Kolejna seria kartek z podobnym, ale chyba nieco późniejszym widokiem – daty obiegu po 1925r.

023. Sommerfrische Querbach im Isergebirge. Gesamtansicht

wyd. Nr. 1640. Photo-Kunst-Verlag L. Niepel – Brodt, Friedeberg Queis.

Obieg: 8 czerwca 1931 GREIFFENBERG (SCHLESIEN) LAND

Dodatkowy stempel “Querbach (Isergeb) Greiffenberg (Schlesien) Land”

024. Sommerfrische Querbach im Isergebirge. Gesamtansicht

wyd. 1640. Photograph Niepel, Friedeberg. Queis.

Obieg: 29 czerwca 1925 BRESLAU

025. Querbach im Isergebirge

wyd. 12338 Osw. Kühne, Photo-Kunstanstalt u. Verlag, Friedeberg a. Qu

Obieg: 11 kwietnia 1938 GREIFFENBERG (SCHLES)

 

Nieco tylko zmienione ujęcie – wieś widzimy trochę bliżej.

032. Sommerfrische Querbach i Isergeb.

wyd. Nr. 11239 Oswald Kühne, Photo-Kunstanstalt u. Verlag, Friedeberg / Isergeb.

Obieg: 16 czerwca 1932 QUERBACH über GREIFFENBERG (SCHLES)

Kilka innych kartek z tym widokiem nosi daty obiegu od 1932 do 1942r.

Kolejny ogólny widok ale z dolną częścią wsi ginącą wśród drzew i z kamerą skierowaną bardziej w lewo, dzięki czemu odsłania się kilka innych budynków w Radoszkowie. Kartki za obiegu pomiędzy 1941 a 1943 rokiem. 

029. Sommerfrische Querbach i Isergebirge

wyd. Nr. 11240 Oswald Kühne, Photo-Kunstanstalt u. Verlag, Friedeberg / Isergeb.

Obieg: 6 września 1941 QUERBACH über GREIFFENBERG (SCHLES)

Trzy kolejne kartki pokazują Przecznicę w tle, z Mlądzem lub Gierczynem na pierwszym planie.

036. Sommerfrische Querbach im Isergebirge. Blick nach dem Kemnitzkamm

wyd. J. 6970 Schles. Gebirgsverlag Alfred Männich, Hirschberg i. Rsgb., Langstr 4/5

Bez obiegu

037. Rabishau i. Isergebirge mit Blick nach Querbach

wyd. O. Kühne, Ansichtskarten – Fabrikation u. Verlag, Friedeberg|Isgb.

Bez obiegu

276. Sommerfrische Querbach im Isergebirge 

wyd. J. 6971. Schles. Gebirgsverlag Alfred Männich, Hirschberg i. Rsgb., Langstr. 4/5

Bez obiegu